Elder Guardians are not spawning in ocean monuments on survival while on easy, normal, or hard mode. Regular guardians still spawn outside the monument. The monuments had never been visited before.