Currently, Korean translation in Minecraft: Bedrock Edition is not consistent with Java Edition, which is a very inconvenient factor for users in Korea.

This mis-translation is very inconvenient for communication between Java Edition users and Bedrock Edition users. I worked on a Korean translation file that was re-translated based on 1.21.0 version.

I put the file on this post, so I hope you can revise the translation of Bedrock Edition based on this.

In addition, Mojang did not translate it properly, so I am working on the re-translation project on Github myself.

In this regard, I hope that Minecraft: Bedrock Edition also selects a user who translates Korean professionally, so that there will be no problems related to translation in the future.

Below is the link to my Github project.

https://github.com/TrueToneTeam/KoreanPack