Creator Music Box version, and other new discs do not allow you to get "The Sound of Music" achievement.

Steps to reproduce: 

1. Go to plains biome in survival mode.
2. Place down a jukebox.
3. Put in Creator Music Box Version.

Observed Results:

The song played all the way multiple times without the achievement appearing as completed in the achievement tracker.

Expected Results:

The song would play all the way through and then the achievement notification would appear on the screen and the achievement would be marked as completed in the achievement tracker.