As I understand it, it crashes due to the fact that the player has not yet entered, but he is already being teleported to another world 
On windows and android, everything is fine 

https://youtu.be/fz65i3cnypo

And I also noticed that if you play between servers and go through domension, then with a high probability when you enter another server, minecraft encountered on windows