The items that were dropped by the player upon death and picked back up by another mob do not drop back when said mob is killed. 

Note: I only saw this happen after being on the client for a long period of time (3-4 hours)