When moving items in the PE inventory, you can tap and hold to move less than a full stack. When trying to move this partial stack into a bundle, the entire stack is moved. The expected outcome is that only part of the stack is moved. The image below displays the steps and current outcome.