In survival, if you make a crafter craft another crafter and pick up the crafted crafter (or are nearby when it is crafted and ejected) the achievement “crafter crafting crafters” does not unlock as intended. This achievement issue also occurs on the Windows 10 edition of the game. 

How to reproduce:

•Use an Xbox account without the achievement unlocked

•Load into survival

•Craft a crafter and place it down

•Set the crafter up to craft another crafter

•Activate with a redstone component (such as a button) to create a new crafter. *do not have the newly crafted crafter eject into a container (like a chest)

•pick up the new crafter