The Gui Scale being stuck at the lowest GUI scale (Lower than 0,but still being displayed as 0) and unable to change it due to what the game describes as "UI scaling is unsupported on this monitor, mostly because of low resolution" which only affects this version not the older version of Minecraft bedrock edition (1.21.60.23)

the resolution of the emulator is 1920x1080 with 240 as its DPI

Original Minecraft (Google Play Store x86 Version), no modifications to the apk

Unable to fix using the in game screen safe area or change the resolution or dpi of the emulator (BlueStack 5)

Fixed Version : 1.21.70.22 (Don't know if this is in the official big fix or not)

Tested by me on BlueStack 5 android Emulator 

Note : Working as intended (Doesn't show dpi numbers anymore, but probably using the correct dpi)