When riding a minecart controller controls reset to default for as long as you are in the minecart.
Not much more to say.
I am using a Wii U Pro controller but windows recognises it as an xbox 360 controller.