When you install resource pack using double click on .mcpack file new folder will be created and resource pack will unpacked in this folder.

Folder name will be based on truncated name of resource and contain only 10 characters. But currently Windows supports folder names that contains more symbols, we are not in DOS time so we can use full name of resource pack as folder name.

Other issue is that color characters used in resource pack name will be used in folder name too. I think color codes need to be excluded from the folder names.