If you travel the world you can see that no poppies are spawning in biomes other than the plains, even bonemaling grass gives no poppies, unless into a plains biome.

Didn't test Flower Forest biome but may be the same as Plains