In the Nether, one of the Nether only songs was playing. When I returned to the Overworld, the song continued to play until it ended. (Later on an Overworld song started playing normally.)

I was recording at the time, you can see here: https://youtu.be/5csGJNtgUa4?t=7m55s