When using a mouse and keyboard on the Xbox One, when opening the Command/chat window by using either T or Enter, the on screen keyboard comes up automatically. Unfortunately, there does not seem to be any keyboard commands available that can put it away, and hitting escape simply leaves the command menu completely.