Whenever you do the playsound command, the volume doesn't affect anything. For example, if you tried (/playsound record.ward @a ~ ~ ~ 100000), this would only play it 16 blocks away as if the user didn't input the volume tag.

EDIT: This isn't a bug. Please close if you can