If you search Sea Lantern in the new inventory and you hover the mouse over the Sea lantern, it will say "Construction". I think it should mean that Sea lanterns are available in the Construction menu, but actually they are situated in the "Item" section. Maybe it's just a text error, but still this can be misleading.