Left Click/Right Click/LT/RT does not work. The on-screen hand will move as though the action is being completed, however nothing will happen, which means nothing can be mined or used, or if they were available, nothing can be placed either. I have attached a video which shows this to an extent, it is of me trying to open a chest using the controller, to no avail