The experience counter is sitting low in the toolbar. It sits on top of the experience bar (see image below). The GUI setting is set to medium in this case.

Also affects Windows 10 version.