The custom slim model uses the incorrect UV for the left sleeve. It should look like this in mobs.json
"uv": [ 46, 48 ]
Steps to recreate:
Use any skin that uses the left sleeve on a 'Alex model'
Import skin normally to Minecraft
Select the 3-pixel wide arms model