Disabling the "Screen Animations" setting in Video Settings disables the sliding of various menus, but does not disable the quick "ghosty" animation of an item moving to a different slot when shift-clicked in an inventory.

This animation cannot be disabled with this or any setting.