I'm not sure if this is intended or a bug.

If it's intended I understand that the new classic inventory interface has been changed to fit more the contoller use, but there should be some option to allow the player to drag items across the inventory freely.