I have done quite a few tests to figure out exactly when this happens and it appears to be any EDU item that is created so not the elements or tables. It only happens if you are in one of the tables and shift click the item out it will then crash the game. This does happen in both normal worlds and realms.