When arrows are shot through a block of lava usually they won't become flaming arrows unless they land in the lava or are shot through very slowly (still it often does not light)