Animals and villagers etc. with name tags disappear when the game crashes or when you leave the immediate area for too long.. (villagers seem to be  loading, but not moving/ sharing food, which normally makes them disappear.)