So I've used a Name Tag on my zombie villager. When I walked into the Nether portal, he simply disappeared. What is more funny, unnamed Trader Lama which I've had, was still on its place. Now I am afraid of crossing portals because my named zombies (or villagers in the future) may despawn just like a previous one...