In the screenshot I'm facing north. East villagers are sleeping, west villagers don't.

Letting west villagers roam free, they will locate a different bed. When I lock them back with the slab (exact same setup as east side), they loose the connection with the bed again.