As title suggests, the follow_caravan behaviour is not used by entities (also tested with default llamas). The "render goal state" option when enabled in the dev client never displays this goal as being used, and there is no indication by mobs that they are following a caravan.