From the first versions of mcpe, the grass and leaf colour has always been different to pc. The green shade of the grass on mcpe, is a more intense/artificial looking green compared to the slightly faded/more realistic shade of pc minecraft. Updating the colour (only slightly, to match pc!) would make mcpe look more like pc, it may seem small but asthetics can change the gaming experience a lot!