This bug often concerns servers. Although I'm not completely certain what causes these crashes, I'm fairly sure they happen when the player is hit or has ran at a block at a strange angle, sometimes, as an example, when hit onto a cake the game will crash. Sorry if this wasn't particularly informative but this is just what I noticed on the server CubeCraft