I angered the golem in the village. Traded to restore trust. I traded with the 947 emeralds I had, but the Golem's wrath never stopped.
Since this village is a village before the village update, there may be a cause for old villagers.