To simply put, the setting for ray lighting cant be found on xbox one s. Even though on gamepedia, it sates that an xbox one s is required to use the setting. To which i do have one.  

https://minecraft.gamepedia.com/Render_Dragon