Trading with a villager on Minecraft Bedrock: Realms (this glitch does not occur on a singleplayer world) will make the item you just traded for randomly disappear in your inventory. For example, trading emeralds for an enchanting book will trade away the emeralds as normal but the enchantment book will vanish in your inventory.