This applies to the Bedrock edition on the PS4.

When attempting to use a lead on a dog, the dog will sit instead (or unsit) instead.

When trying to use a lead on a tamed horse, the player mounts the horse instead.