Before I go into it, this is different from the post MCPE-44815.

I am on a world with my friends and a specific Nether portal when players go through the portal out of the Nether, into the overworld the game gets stuck on the loading terrain screen. Sounds can still be heard from the person who went through the portal and other players can see and interact with the player. If another player teleports the player that is stuck into a different dimension, it fixes the bug but if the player is teleported to the same dimension they are in, the overworld, it doesn't fix the bug. This bug happens with every player in the world and the only other way to fix it is to leave and rejoin the world. All the other nether portals work normally and the bug doesn't happen about 10% of the time. I have also tried breaking and placing the portal in slightly different places and it did the same thing making me think it is a problem with the specific area the portal is in.