when mobs spawn near villagers they are not calling iron Gollum for help. so not iron Gollum are spawning in villages. when building an iron farm this is also true, its like the villagers are not seeing the mobs so there for they are not getting scared to call the iron Gollum.