Particles appear through mirrors, if the mirrors are made of glass. These particles are unaffected by lighting, i.e.: water splash particles at midnight with no light sources will appear the same as at noon through the mirrors.