I switched windows from the game and went back only to find this weird box out of nowhere, not sure how to reproduce it though. Though, relaunching the game seemed to have fixed it.

Steps to reproduce:
Switch screens with Alt+tab