When fishing, upon reeling in the line, I will collect whatever the fishing rod pulls out, but I will get no XP. I can confirm that this issue occurs for me in my world on my Windows 10 machine, and for my friends when they join me on their Nintendo Switches.