Whenever a hostile mob spawn in a place with a dropped armors they will pick it up. This are the mobs that can pick up armors when they spawn in the place where an armor is dropped

Skeleton, zomVillager,z piglin,wither skeleton, drowned and husk.