As per the subject line.

This has been going on for many of the betas since the last release.

When you hover over buttons the screen can flicker and buttons cannot be selected or pressed making the use of the mouse impossible when a controller is connected.  Occasionally and rarely, you can use the mouse but this is short-lived and you can't depend on it. A real shame as sometimes its best to use a mouse and at other times, a controller.