When I am organizing my inventory, the game seems to treat some of my clicks as being double, which gets very annoying. It seems to happen more when I'm moving items a short distance. Instead of grabbing an item, moving it, then placing it, the game acts as if I pressed X twice, therefore placing and taking back whatever item I'm moving.

Additionally, I'd love to see the reintroduction of the ability to loop from one side of the inventory to the other. On the old-gen versions, that feature makes it much easier to move items quickly.