When moving certain spawn eggs around in the inventory, the moving animation using the wrong texture. It seems to be using the textures/items/egg_mask.png file in the vanilla resource pack instead of the correct texture. I have observed this on bee spawn eggs as well as custom spawn eggs created in behavior packs. I'm guessing that the reason it applies to bees is because they are the newest mob.