When attempting to use a lead on a dog or tamed cat, the animal will sit (or unsit) instead of having the lead applied.

Similar issue with horses.  When attempting to use a lead on a horse, the player will mount the animal instead.

Edit: This happens on worlds that were converted from the Legacy Console Edition.  This does not happen on newly generated worlds in Bedrock.