No undead mob will path find to an egg or jump on the eggs.

How to recreate:
Place turtle eggs next to an undead mob, the undead mob will not attack the turtle egg.