When on featured servers (any of them, ex mineplex) when you open up settings the server does not have server settings where you may be able to change party settings etc. 

 To resolve this issue look at picture 

Note this bug occurs on Andriod and also Xbox one (s)