The chests are simply buggy, even though they are side by side, it turns out that they did not see a double chest, and are individual chests, and when I try to get items from them, the items go back to the chests.
This has been going on for days, and I just tested it, I just walked away from my house with the chests, and bugged the chests again. I will leave a video down here and screenshots, my recorder is not recording the sound the game, but the game sound is normal.
I will post a video and screenshots later, as I just reported another bug and my game just doesn't want to open anymore.