Holding down the "forward" button while riding a minecart causes a walking sound to play approximately every 2 seconds. As with regular walking, the sound played depends on the surface that you/the minecart is on.