On Bedrock Dedicated Servers it has been possible to change client-side-chunk-generation-enabled setting on server.properties to enable client side chunk generation since 1.19.50. This is not possible currently on the realms user interface. This option should be implemented to the realms settings for parity and better user experience.