I have had many times where I get on the realm, look at one of my horses "pen" and one is missing. I think they despawn. later (months later) I find it wandering around somewhere. My pens have no ways they can jump out and no gates.