I'm playing with Experimental Gamplay turned on, and, not once, but TWICE, I've encountered a Wandering villager that would not trade. Before the world was a Realm, Traders woujld work fine. Now, they do not move or trade, and when they are hit, they float up from where they are.