Wasn't sure what version from above, but this is on Xbox One:

If I log into my realm, then 2p picks up controller and signs in so we play splitscreen, if we quit out and then attempt to log back in, my realm does not appear in the menu. The entire Xbox has to be turned off and on, then I log in alone, go into the game itself and then 2p can sign back in.